ЮграТВ online
04 Декабря 2016
13:25
пт
/
сб
вс
15:00
15:40
пн
/
вт
/
ср
/
чт

"Я думаю, что осуществление национальных проектов даст развитие всем американским фирмам инвесторам", - Джон Степанчук, Генеральный Консул США в Екатеринбурге (из программы "От первого лица" от 23.03.2006 г.)

24 Марта 2006 05:30 Версия для печати
23 марта на телеканале "Югра" вышла программа "От первого лица". Помещаем текст телепередачи. Ведущий, Александр Пальков: Сегодня в студии Генеральный Консул США в Екатеринбурге Джон Степанчук.Добрый вечер! Джон Степанчук: Добрый вечер! Ведущий, Александр Пальков: Как американский дипломат с украинской фамилией чувствует себя в Западной Сибири? Джон Степанчук: Я чувствую себя как дома, очень хорошо устроился на работе и это первый визит в эту часть Сибири. Мне очень понравилось, в общем то очень хорошо. Ведуший: За эти два дня у вас состоялась встреча с губернатором Югры, вы побывали на нескольких встречах в научно-исследовательских учреждениях, провели переговоры с представителями нефтяных компаний. Каков итог этих двух дней именно для Вас? Джон Степанчук: Первая цель визита – знакомство с политическими и государственными деятелями города. Мы обсудили разные возможности инвестиций со стороны американских фирм, экономические, политические вопросы округа, а также о возможностях потенциала не только в нефтяной сфере, а и других областях экономики. Вопрос стоит о диверсификации экономики, и это тоже важно. Он разрешается на разных уровнях. Мы посетили штаб-квартиры некоторых американских фирм в округе. Ведущий: Вы можете назвать наиболее яркие примеры сотрудничества между компаниями США и Югрой? Джон Степанчук: Компания «Марафон», котораяч сотрудничает и имеет партнерство с тремя российскими нефтяными компаниями. Сейчас обсуждаются вопросы о лицензировании этих фирм. «Халли Бэртен» - компания, известная в нефтяном сервисе. Компания в Югре тоже имеет представительство. Также стоит отметить компанию «Шлумберг» - американско-французское СП. Ведущий: Кроме нефтяной отрасли, какие другие отрасли можно развивать в округе при участии США? Джон Степанчук: Речь идет о строительстве жилого сектора, офисных помещений. Дело в том, что нужно привлекать сюда американские фирмы, так как большинство из них сосредоточено в Москве или Санкт-Петербурге. Возможно не осознают большой экономический потенциал региона и округа. Спрос большой на строительство, особенно на осуществление проекта «доступное жилье». Я не уверен, что приедут американские фирмы, но мы будем работать в этом направлении. Я думаю, что осуществление национальных проектов даст развитие всем американским фирмам инвесторам. Ведущий: Прежде чем приехать сюда, вы изучали литературу, смотрели аналитические справки о Югре. То, что было написано, насколько оно соответствует вашим ожиданиям? Джон Степанчук: Это самый северный регион нашего консульского округа. Я просто не ожидал, что именно на севере, на болотах строятся такие города, именно этот город. Все у вас хорошо с дорогами, с транспортом, с продуктами и строятся новые жилые дома. И это все было сделано за очень короткий срок – 10 лет. Это просто чудо, что так много было сделано за такой короткий период. У вас самые современные университеты, институты, ВУЗы с самой лучшей техникой. Ведущий: Вы донесете эту информацию до потенциальных партнеров, будет ли возможно сотрудничество в информационной области? Джон Степанчук: Я думаю что да. Сотрудничество на уровне ВУЗов уже начинается. Я бы хотел инициоровть побратимские отношения между Ханты-Мансийском, Югрой и американскими городами, конечно, если это возможно. Это вопрос рассматривается по взаимному согласию. Ведущий: Вы увидели здесь какую-то местную экзотику? Джон Степанчук: Ханты-Мансийская культура, потому что мы только что посетили институт прикладного искусства. Такая техника вышивки очень красивая, изделия из чешуи рыбы. Есть перекличка с индейскими мотивами, которая вызывает большой интерес. Есть также языковое сходство на аборигенном уровне. Ведущий: Как начиналась карьера Джона Степанчука? Джон Степанчук: Я был студентом и изучал 5 иностранных языков, моя специализация была «политическая экономика». Затем я учился в аспирантуре по специальности «международное право». Я по профессии экономист, но я мастер на все руки. Ведущий: На каких языках вы говорите и в каких странах вам пришлось работать? Джон Степанчук: Я начал работать в России и был гид-переводчиком культурной выставки в 1977 году на Урале. Я работал в Москве, в Уфе и Новосибирске. После этого, как я изучал арабский и работал в библиотеке Конгресса США, это была самая интересная работа. После стажировки я сдал экзамен на право работы в Государственном Департаменте США, затем я работал Консулом в Гвинее. После этого в Турции в 1984-1986, затем я занимался вопросами культурного и образовательного обмена с СССР. Я был на этой должности 2 года. Затем я работал в Консульстве в Киеве в 1990 году. Мы открыли там консульство, через 2 года оно стало Посольством США. Я был свидетелем исторических событий. После этого меня перевели в Литву в Вильнюс. Далее я работал советником Посольства США в Греции по вопросам экономики. Ведущий: Ваши славянские корни повлияли на назначение в Екатеринбург? Джон Степанчук: Я думаю, что у меня уже был рабочий опыт в странах СНГ. Была вакансия генконсула, поэтому я считаю, что это для меня большая честь, что я участвовал в конкурсе, по которому я прошел. Это неслучайно, мне очень повезло, имея славянские корни, я могу посещать православные храмы и обогащаться в культурном плане. Ведущий: Вы соблюдаете пост? Джон Степанчук: Дома соблюдаю, а в гостях нет. Ведущий: Я читал, что вы поете в православном хоре Екатеринбурга, насколько это верно? Джон Степанчук: Это правда. Я очень благодарен регенту за терпение. Дело в том, что я пою с детства в хоре. Меня сначала восприняли осторожно, хотя я спрашивал разрешение у Владыки. Стараюсь петь, не делая ошибок. Ведущий: Какой период времени в истории ближе всего Вам? Джон Степанчук: Это история Киевской Руси. Киевская Русь – корни российские и украинские. Ведущий: Различные трактования этого времени отразились на вашем восприятии? Джон Степанчук: Это личная беда. Истоки культуры общие для всех, особенно история восточных славян. И это - правда, это касается всех. Известные историки очень аккуратно подошли к этой теме, используя все документы, летописи. Всем ясно, что это истоки всеобщей русской истории. Ведущий: Прибыв в Россию, вы нашли для себя новые источники информации по этой истории и времени? Джон Степанчук: Когда я впервые приехал сюда, то нет. Старые издании Ключевского и Вернадского стали доступны в начале 90-х. Ведущий: Сейчас не лучший период отношений у славянских народов на постсоветском пространстве складывается. Вы считаете, это временное явление? Джон Степанчук: Да, это явление временное. В будущем произойдет сближение, может даже на экономической основе. Конечно, все эти страны зависимы от России, но у них остались связи, которые можно так разрушить, особенно между Украиной и Россией. Ведущий: Вы с августа минувшего года работаете в Екатеринбурге. За это время у вас появились любимые места отдыха, прогулок в столице Урала? Джон Степанчук: Мы ездим в Челябинск и Башкортостан на курорты. Мне хотелось бы посетить все святые места Урала. Ведущий: Вы впервые побывали на Урале в 1977 году. С тех пор каким-то образом изменилось отношение к представителям США не на политическом уровне, а на бытовом? Джон Степанчук: В России русские люди всегда проявляли большой интерес к американскому образу жизни, но в те времена было сложнее. Я бы сказал, что русские – открытые люди. Ведущий: Как в дальнейшем будет развиваться схема культурного сотрудничества? Джон Степанчук: Посредством этих визитов и программы, который включает обмен специалистами. Кроме этого, выделяется множество грандов, в особенности гранды Фулбрайта. Самые большие программы продолжают существовать.



Оставить комментарий
Ваше имя
Ваш E-Mail
Текст сообщения
Символы на картинке
Защита от автоматических сообщений